۱۳۸۸ بهمن ۲۰, سه‌شنبه

لحظه اي که در يکي از اتاق هاي بيمارستان بستري شده بودم، زن و شوهري در تخت روبروي من مناقشه ي بي پاياني را ادامه مي دادند. زن مي خواست از بيمارستان مرخص شود و شوهرش مي خواست او همان جا بماند.
از حرف هاي پرستارها متوجه شدم که زن يک تومور دارد و حالش بسيار وخيم است.در بين مناقشه اين دو نفر کم کم با وضيعت زندگي آنها آشنا شدم. يک خانواده روستائي ساده بودند با دو بچه. دختري که سال گذشته وارد دانشگاه شده و يک پسر که در دبيرستان درس مي خواند و تمام ثروتشان يک مزرعه کوچک، شش گوسفند و يک گاو است. در راهروي بيمارستان يک تلفن همگاني بود و هر شب مرد از اين تلفن به خانه شان زنگ مي زد. صداي مرد خيلي بلند بود و با آن که در اتاق بيماران بسته بود، اما صدايش به وضوح شنيده مي شد. موضوع هميشگي مکالمه تلفني مرد با پسرش هيچ فرقي نمي کرد :گاو و گوسفند ها را براي چرا برديد؟ وقتي بيرون مي رويد، يادتان نرود در خانه را ببنديد. درس ها چطور است؟ نگران ما نباشيد. حال مادر دارد بهتر مي شود.. بزودي برمي گرديم... چند روز بعد پزشک ها اتاق عمل را براي انجام عمل جراحي زن آماده کردند. زن پيش از آنکه وارد اتاق عمل شود ناگهان دست مرد را گرفت و درحالي که گريه مي کرد گفت: « اگر برنگشتم، مواظب خودت و بچه ها باش.» مرد با لحني مطمئن و دلداري دهنده حرفش را قطع کرد و گفت: «اين قدر پرچانگي نکن.» اما من احساس کردم که چهره اش کمي درهم رفت. بعد از گذشت ده ساعت که زيرسيگاري جلوي مرد پر از ته سيگار شده بود، پرستاران، زن بي حس و حرکت را به اتاق رساندند. عمل جراحي با موفقيت انجام شده بود.. مرد از خوشحالي سر از پا نمي شناخت و وقتي همه چيز روبراه شد، بيرون رفت و شب ديروقت به بيمارستان برگشت. مرد آن شب مثل شب هاي گذشته به خانه زنگ نزد. فقط در کنار تخت همسرش نشست و غرق تماشاي او شد که هنوز بي هوش بود. صبح روز بعد زن به هوش آمد. با آن که هنوز نمي توانست حرف بزند، اما وضعيتش خوب بود. از اولين روزي که ماسک اکسيژنش را برداشتند، دوباره جر و بحث زن و شوهر شروع شد. زن مي خواست از بيمارستان مرخص بشود و مرد مي خواست او همان جا بماند. همه چيز مثل گذشته ادامه پيدا کرد. هر شب، مرد به خانه زنگ مي زد. همان صداي بلند و همان حرف هايي که تکرار مي شد. روزي در راهرو قدم مي زدم. وقتي از کنار مرد مي گذشتم داشت مي گفت: گاو و گوسفندها چطورند؟ يادتان نرود به آنها برسيد. حال مادر به زودي خوب مي شود و ما برمي گرديم. یک بار اتفاقی نگاهم به او افتاد و ناگهان با تعجب ديدم که اصلا کارتي در داخل تلفن همگاني نيست. مرد درحالي که اشاره مي کرد ساکت بمانم، حرفش را ادامه داد تا اين که مکالمه تمام شد. بعد آهسته به من گفت: خواهش مي کنم به همسرم چيزي نگو. گاو و گوسفندها را قبلا براي هزينه عمل جراحيش فروخته ام. براي اين که نگران آينده مان نشود، وانمود مي کنم که دارم با تلفن حرف مي زنم.
در آن لحظه متوجه شدم که اين تلفن براي خانه نبود، بلکه براي همسرش بود که بيمار روي تخت خوابيده بود. از رفتار اين زن و شوهر و عشق مخصوصي که بين شان بود، تکان خوردم. عشقي حقيقي که نيازي به بازي هاي رمانتيک و گل سرخ و سوگند خوردن و ابراز تعهد و شمع روشن کردن و کادو پیچی و از اینجور جفنگ بازیها نداشت، اما قلب دو نفر را گرم مي کرد






کتابهای موجود (خانواده)

- حاملگي راهنماي جامع هفته به هفته / دكتر لورا ريلي / مهندس امير بهنام / نسل نوانديش / چاپ اول 87 / خانواده / آبستني به زبان ساده / 6200 تومان

اين كتاب شامل دانستنيهاي لازم از هفته اول بارداري تا هقته 39 غافلگير شدن در روز زايمان و هفته چهلم حقايقي درباره روشهاي خانگي تلقين درد زايمان و ورزشهاي پس از زايمان و كلاسهاي زيبايي اندام مي باشد

- حاملگي زيباست تولد و مراقبت از فرشته زيباي كوچك / دكتر شانتي گوش / دكتر فاطمه سيگاري / نسل نوانديش / روانشناسي خانواده / چاپ پنجم 86 / 5000 تومان

مي آموزيد كه كودك در بدن شما چگونه رشد مي كند . اين كتاب علاوه بر خانمهاي حامله براي خانواده هايي كه فرزنداني زير 12 سال دارند نيز مفيد است. چگونه متوجه مي شويد كه حامله هستيد . دوران بارداري ؛ جنين؛ سقط؛ اولين چكااپ شما؛ گروههاي خوني؛ ورزش در دوران بارداري؛ مقاربت جنسي؛ آمادگي براي نوزاد؛ قرزند شما چه شكلي ست؛ دماي اتاق؛ خواب و تغذيه؛ تغذيه كودك؛ لباسها و كفشهاي كودك؛ نظارت بر رشد كودك؛ مادر شاغل؛ مشكلات و عفونتهاي شايع؛ و ....

- صميمانه با عروس و داماد آنچه همسران جوان بايد بدانند / محمود اكبري / نشر نورالزهرا / چاپ پانزدهم 87 / 2700 تومان / روانشناسي ازدواج

حقوق متقابل همسران / اهداف ازدواج / فلسفه سرپرستي شوهر بر خانواده/ راههاي جلب محبت / اخلاق در خانه / كليدهاي طلايي / بهداشت زناشويي

- 174 پيامك هشداردهنده براي دختران دم بخت / گرگ برنت / فريبا جعفري نميني / نشر نسل نوانديش / چاپ اول 88/ 3200 تومان /

تو لايق كسي هستي كه چيزي فراتر از فضاي اشغال شده اطراف تو باشد. /
بهانه « اما او مشغله زيادي در ذهنش دارد» اگر كسي تو را دوست داشته باشد بطور حتم به ذهن او رسوخ خواهي كرد.

- راههاي ساده براي زندگي سعادتمند كارهاي كوچك نتايج بزرگ / پرمود بترا / مهدي قراچه داغي / نشر نخستين / چاپ ششم 85 /

شوهر شما / انواع شوهر ها انگشتان يك دست شبيه هم نيستند ؛ به هم محبت كنيد؛ دوستانتان را ويرايش كنيد؛ دوستت دارم؛ دختر شما / مادر و دختر / سرمشق خوبي باشيد/ گفتن قصه ؛ نق نزنيد؛ پسر شما / 14 قدم به همراه پسرتان / عروس و داماد / نوه هاي شما / سخنان پند آميز/
مشكلات خود را بر ماسه ها بنويسد و امتيازاتتان را بر مرمر
انسان مدير كسي است كه بيش از ديگران از خود سئوال كند.

- باهوش بار آوردن كودكان به زبان آدميزاد / مارلن ترگ بريل / هما مداح / نشر كاروان / چاپ دوم 87 / 6500 تومان /

تعريف افراد باهوش ؛ تربيت به شيوه اي مثبت ؛ دادن انرژي به نوزاد از طريق حواس؛ باهوش نگهداشتن بچه ها در حين رشد ؛ ارتقا دادن فرزند نوپا و پيش دبستاني تان ؛ تربيت همراه با تفريح و آرامش خانوادگي ؛ رفع مشگل هنگامي كه كودكتان بدرفتاري ميكند ؛ آمادگي براي مدرسه؛ ارتباط با مدرسه ؛ كنترل رسانه هاي ارتباطي ؛ پايه گذاري عادتهاي تحصيلي دراز مدت ؛ نحوه برخورد با بچه هاي ايرادگير؛ پايه گذاري عادتهاي تحصيلي دراز مدت ؛ آيا فشار زيادي بر فرزندتان وارد مي كنيد ؛ فكر كردن به بعد از دبيرستان
راهي آسان و سرگرم كننده براي بار آوردن كودكاني كه عاشق يادگرفتن هستند.

- مادر كافي / جي ا فراست / دكتر مهبد ابراهيمي زير نظر دكتر محمد ولي سهامي / نشر زوار / چاپ دوم 87 / 6500 تومان

مي شد نام اين كتاب را مادر عالي؛ مادر كامل؛ مادر برتر يا مانند اينها گذاشتاما تعجب نكنيد اگر به شما بگويم مادر كامل نه تنها مادر مفيدي نيست بلكه شايد مضر نيز باشدو آنچه فرزندانتان به ويژه در سالهاي ابتدايي زندگي به آن احتياج دارند مادر كافي است.
اين كتاب مراحل رشد را در 5 سال ول زندگي توضيح داده و شما را در چگونگي گذران اين مراحل حساس و كلدي راهنمايي خواهد كرد. علاوه بر اين كتاب مي كوشد اين حقيقت را به شما يادآور شود كه كودك در اين دوران بيشتر به نظارت و همراهي بدون اضطراب مادر نياز دارد تا آموزش هاي مستقيم وي .
بدون ترديد شما نيز مي توانيد از مراحل رشد و نمو فرزندتان لذت ببريد به شرطي كه بدانيد بايد چه كاري را انجام دهيد و از آن مهمتر اين كه از انجام چه اعمالي بپرهيزيد.

- روان شناسي زناشويي / حسين نجاتي / نشر بيكران / چاپ هشتم 86 / 4650 تومان /

بلوغ و هويت جنسي ؛ همسر گزيني و عوامل موثر در آن ؛ مقدمات ازدواج ؛ رمز تفاهم زن و مرد ؛ چگونگي درك و خوشبخت كردن شريك جنسي ؛ بروز شخصيت و احساسات واقعي؛ تستي براي سنجش عشق و علاقه نسبت به همسر؛ چگونگي تغيير وضعيت منفي؛ تاثير استرس در زندگي ؛ دستگاه تناسلي و توليد مثل مرد ؛ وسايل و راههاي پيشگيري از حاملگي ؛ گوناگوني ازدواج ؛ اختلالات رواني جنسي و روش هاي درماني ؛ روش آسان دستيابي به آرامش ؛ دستگاه تناسلي و توليد مثل زن ؛ چگونگي ارتباط صحيح جنسي ؛ اثر بخشش عشق و عزت نفس در زندگي ؛ نيازهاي اساسي ازدواج موفق

- آواي نامهاي ايران زمين / پري زنگنه / چاپ هشتم 87 / نشر كتابسرا / 8500 تومان

كتاب نام همراه با توضيحات و وجه تسميه ها با تقسيم بندي كامل و منحصر به فرد.
نياكان ما ؛ بزرگان ايران باستان ؛ نامي براي فرزندان گيل گمش آشور ؛ نواي نامهاي داودي در دامنه هاي ايران ؛ زنگ نامها از ناقوس كليساهاي ارمن ؛ عطر گلهاي محمدي گزينه اسمائ قرآن كريم ؛ نامهاي گرم بلوچ ؛ طنين نامهاي تركمن؛ نامي بر بال بادهاي كويري سمنان؛ نقش آفرينان نگاهباني از زبان پارسي در شاهنامه فردوسي ؛ نامهاي برگرفته از طبيعت ايران

- چگونه دوران بارداري زايمان و بچه داري راحتي داشته باشيم / بخش پرستاري انجمن پزشكي وزارت بهداشت ايالت بريتيش كلمبيا – كانادا / فرشاد نجفي پور / نشر نسل نوانديش / چاپ سوم 86 / 4000 تومان /

با مطالعه اين كتاب مي توانيد بهترين دوران بارداري ؛ راحت ترين زايمان و موفقيت آميزترين روش براي مراقبت از نوزاد را داشته باشيد . بهترين فرصت در دوران بارداري و ايمن ترين زايمان و هديه عشق مادري به كودك ؛ ارمغان علم ، دانش و توصيه هاي پزشكي اين كتاب براي مادران فرداست.
چگونگي مراقبت از خود و جنين ، در طي بارداري ما بايد چه چيزي بخوريد ، چگونگي رشد جنين در درون شما ، در چه وضعيت ظاهري و فيزيكي قرار بگيريد، راههايي براي پدر ها تا بتوانند از عهده ارتباط با دوران بارداري زايمان و كودك برآيند، از نوزاد خود چطور مراقبت كنيد، چگونه در شير دادن و تغذيه كودك موفق باشيد.

- من و كودك من راهنماي مادران از نظر بهداشت و سلامت خود تغذيه رشد و پرورش كودك / دكتر جواد فيض / چاپ بيست و چهارم 88 / نشر اميركبير / 14500 تومان

علت غايي تاليف اين كتاب در درجه نخست آن بوده است كه پدران و مادراني كه خواسته يا ناخواسته جنيني را در شكم و در زير قلب خود به وجود آورده اند و پس از نه ماه دوران بارداري نوزادي را به اين جهان خاكي تحويل داده اند بدانند كه براي سلامتي اين جنين و نوزاد چه بايد بكنند و در درجه دوم اين كتاب پاسخي ست درست و منطقي و علمي به خواسته مادراني كه مي خواهند رشد و پرورش كودكشان بدون مشكل باشد و مسائل پرورش جسم و روان فرزندشان به بهترين وجه ممكن حل شود.
آماده شدن براي حاملگي و داشتن فرزند، مشاوره ژنتيك، بهترين سن براي ادشتن اولين فرزند، آبستني، داستان حاملگي و رشد جنين در دوران بارداري، مراقبت مادر در دوران بارداري، تغذيه صحيح دوران بارداري، آماده شدن مادر براي زايمان مراقبت مادر از سلامتي خود در دوران بعد از زايمان، جلوگيري از حامله شدن مجدد و ناخواسته، نوزاد سالم پرستاري و مواظب از نوزاد، تغذيه نوزادان شيرخواران و كودكان، رشد و نمو نوزاد شيرخوار و كودك، بازي كردن و يادگرفتن، واكسيناسيون و پيشگيري از بيماريها و حوادث در سنين مختلف دوران كودكي، دندان كودك، خوابيدن كودك و مشكلات آن، گريه كودك، كنترل ادرار و مدفوع در كودكان، تب در كودكان و پرستاري از كودكان تب دار و بيمار، بيماري هاي شايع عفوني ويروسي و واگيردار دوران كودكي، بيماري هاي شايع دستگاه گوارش ودكام و اسهال و استفراغ و يبوست، عفونت و بيماري هاي شايع گوش و حلق و بيني، عفونت و مشكلات شايع چشم نوزادان و كودكان، حساسيت يا آلرژي در كودكان، بيماريهاي شايع پوست صورت و بدن شيرخواران و كودكان، مسائل و مشكلات استخوانها و استخوان بندي كودكان، فوريت هاي پزشكي كودكان

- بچه ها بهشتي هستند / جان گري / مهدي قراچه داغي / نشر پيكان / چاپ ششم 87 / 5000 تومان

بچه ها هر كدام چالشها و استعدادهاي خاص خود را دارندو از ما براي تغيير دادن آن ها كاري ساخته نيست
بچه ها به محبت و كمك ما احتياج دارند اما براي اينكه رشد كنند بايد با مشكلات خود روبه رو شوند.
بچه ها والدين امل و بي كم و كاست نمي خواهند به جاي آن والديني مي خواهند كه بيشترين تلاش خود را بكنند و مسئوليت اشتباهاتشان را بپذيرند
دادن پاداشهاي كوچك كار تربيت فرزندان را ساده مي كند.
همدلي اقدامي اعجاب برانگيز است كه راه بچه ها را براي قبول راهنمايي پدر و مادر مي گشايد.

- 140 بازي فكري با بچه ها از تولد تا سه سالگي / جكي سيلبرگ / آناهيتا آذري/ نشر قدياني / چاپ سوم 86 /

بازي كردن با كودكان كاري لذت بخش است . نوزادان حتي از اين كه بزرگ ترها آنها را با مهرباني در آغوش بگيرند نوازش كنند و حركت بدهند، لذت مي برند . اين كتاب در مورد چگونگي استفاده از بازي هاي هدفمند براي كمك به رشد مغزي كودكان به شما آگاهي مي دهد . شما مي آموزيد كه با استفاده از روش هاي گوناگون مانند آواز خواندن ، رقصيدن ، در آغوش گرفتن ، حركت دادن ، حرف زدن با كودك و تحريك حس هاي بويايي و چشايي كودك ، مغز او را پرورش دهيد .

- 501 روش عملي براي تقويت عزت نفس بچه ها از تولد تا 18 سالگي / دكتر رابرت دي . رمزي / حسن نصيرنيا / نشر قدياني / چاپ اول 86 / 1600 تومان

نويسنده در اين كتاب به ظاهر كم حجم به جاي طرح بحث هاي نظري و ارائه رهنمودهاي علمي و تخصصي شيوه هاي ساده ، كاربردي و موثر تجربه شده اي را معرفي كرده است كه مي تواند راهگشاي عموم والدين از هر قشر اجتماعي و با هر ميزان تحصيلات براي تقويت عزت نفس همه فرزندان متفاوت آنان مفيد و ارزنده باشد .

- چگونه با كودكم رفتار كنم / دكتر گاربر / زير نطر دكتر محمد ولي سهامي / نشر مرواريد / بيست و هشتم 88 / 6400 تومان

اين كتاب راهنماي كاربردي براي حل بيش از هزار مشكل شايع و معمول كودكان نوشته شده است . اين راه حلها ، فقط نظريه نيستند ، بلكه كاملا در عمل آزموده و تجربه شده اند . والدين بايد باور كنند كه مي توان رفتار كودكان و نوع نگرش آنها را تغيير داد و در نهايت به شخصيت آنها شكل مطلوب و مناسب بخشيد .

- تغذيه كودك من / دكتر جواد فيض / نشر امير كبير / چاپ دوم 88 / 11000 تومان

اين كتاب اطلاعات كافي در مورد نياز غذايي كودك شما در سنين مختلف ، دوران داخل رحمي ، 6 ماه اول تولد ، 6 ماه دوم ، سال دوم ، 3 تا 6 سالگي ، 7 تا 11 سالگي و دوره نوجواني و جواني را به تفضيل در اختيار شما قرار مي دهد .

- رفتار پدر و مادر با كودك و نوجوان / دكتر جواد فيض / نشر امير كبير / چاپ اول 87 / 12000 تومان

در اين كتاب سعي شده وظايف و رفتار والدين كه بايد الگويي براي فرزند خود باشند و ضرورت احترام متقايل همفكري و همخويي بين پدر و مادر و فرزند آنها بيان شود و به اثرات خشونت و بدآموزي هايي كه كودكان و نوجوانان از برنامه هاي تلويزيون و فيلمهاي ويدئو مي آموزند اشاره گردد و بالاخره لزوم انضباط و تربيت كودكان برشمارده و به پرسشهاي والدين در هر فصل پاسخ داده شود.

- بچه داري زيباست / دكتر وميريام استاپارد / نازيلا رستمي/ نشر معيار انديشه / چاپ سوم 88/ 8000 تومان

آخرين توصيه ها در مراقبت روزانه از كودك همراه با پيشنهاداتي براي تقويت و بهبود بهداشت جسمي و رواني فرزندانتان از هنگام تولد تا مدرسه ، نمونه هاي عيني و مستند از مواردي كه موجب نگراني والدين هشتند مانند كودكان با نيازهاي خاص ، تفاوتهاي نوزادان دختر و پسر و چكونگي برخورد با اين تفاوتها و بسياري مسائل ديگر

- بهداشت مادر و كودك در دوران بارداري و بعد از آن / دكتر عاصم گيل / دكتر قدير گلكاريان/ چاپ چهارم 83 نشر تلاش/ 2200 تومان

آنچه در پيش روي داريد پاسخگوي بسياري از ناراحتي ها و بيماري هاي مربوط به مادران و بالاخص ناراحتيهاي بانوان و فرزندان است در اين اثني بسياري از اطلاعات و آگاهي هاي سودمند نيز كه احتمال دارد زنان از آ، غافل بوده و يا به خطا برداشتهايي از آن دارند به درستي در پيش روي قرار مي دهد

- تغذيه و تربيت كودك / دكتر بنيامين اسپاك / دكترمصطفي مدني / چاپ هفدهم 87/ نشر زوار/ 12500تومان

والدين بايد به خود اعتماد كنند ، مراقبت از نوزاد، تغذيه از شير مادر يا شير خشك، نيازهاي عاطفي فرزند شما كه در حال رشد و نمو است، بزرگ كردن كودكان سالم، مشكلات شايع مربوط به رشد و تكامل كودكان، كشفيات جديد درباره تغذيه، بهداشت دهان، و... اين كتاب به 39 زبان زنده دنيا ترجمه شده است

- آداب معاشرت براي همه / شهين دخت بهزادي / نشر هيرمند / چاپ بيست و هشتم 88/ جيبي/ 1550 تومان/

ادب چيز خوبي ست پس چرا آن را به ديگران تقديم نكنيم، كسي كه حرف مي زند مي كارد و كسي مي شنود درو مي كند ، اگر ديگران بد اخم هستند شما خوشرو باشيد هزينه يك لبخند خيلي كمتر از هزينه برق است ولي خيلي بيشتر از آن روشنايي مي بخشد، با لبخند زندگي كنيد سلام كنيد تعارف و پذيرايي كنيد، بسياري از مردم به اين علت چهره غمگيني دارند كه فكر ميكنند بايد خوشبخت تر از آنچه هستند باشند.

- آداب معاشرت براي دختران و پسران جوان / شهين دخت بهزادي / نشر هيرمند / چاپ بيست و هشتم 88/ جيبي/ 1550 تومان/

چگونه آشنا شويم دوست بگيريم زندگي كنيم و تا دم مرگ مودب باشيم / پاهاتونو با كفش روي مبل ميز و صندلي نذارين/ اغلب ميز و صنداي ها كثيفن و كتاني هاي قشنگتون كثيف مي شن/ اگه قراره كه به ديگران احترم بذارين چرا دوستشون نداشته باشين / اگه هيچ چيزي براي هديه دادن ندارين صندلي تون رو تو اتوبوس تقديم كنين / اگه يه كرم يا زالو توي سالادتون بود مي دونين چي كار بايد بكنين / به كي بايد بگين ساكت و به كي ميتونين بگين خفه شو / چه زماني و چه جوري بگين دوستت دارم/
- فرشته ها – ميني مال هاي رسول يونان / نشر مشكي/ جيبي/ 600 تومان


گفت : من فرشته ام!
قاضي پرسيد: بالهايت كو؟
گفت: بالهايم را بريده اند!
قاضي باور نكرد. نيشخند زد و او را به جرم نداشتن كارت شناسايي به حبس محكوم كرد . وقتي مي خواستند به دستهايش دستبند بزنند؛ ناگهان چند فرشته از آسمان آمدند و او را با خود بردند.
ساعتي بعد قاضي در كتابهاي قانون دنبال ماده اي مي گشت كه مربوط به تعقيب مجرم در آسمان باشد.

- سكوت آينده من است / عاشقانه هاي اريش فريد/ علي عبداللهي/ كاروان/ پالتويي/ 4000 تومان
آنكه مي پندارد دشمن دوستي غير عملي ست / نگران نتايج عملي برآيند دشمن ستيزي نيست
اريش فريد شاعر؛ مترجم و مقاله نويس اتريشي ساكن انگليس از اصلي ترين نمايندگان ادبيات متعهد زبان آلماني بعد از جنگ جهاني دوم است

مونا لیزا با فنجان قهوه

هنرمندان در سیدنی استرالیا با استفاده از 3604 فنجان قهوه تابلوی مونالیزا را به نمایش گذاشتند. در این اثر از 3604 فنجان قهوه که میزان شیر مخلوط شده در آنها متفاوت بود برای ایجاد سایه روشنهای چهره استفاده شده است.








۱۳۸۸ بهمن ۱۴, چهارشنبه

آرزوهایی که حرام شدند


شعر از : شل سیلور استاین

جادوگری که روی درخت انجیر زندگی میکند
به لستر گفت: یه آرزو کن تا برآورده کنم
لستر هم با زرنگی آرزو کرد
دو تا آرزوی دیگر هم داشته باشد
بعد با هر کدام از این سه آرزو
سه آرزوی دیگر آرزو کرد
آرزوهایش شد نه آرزو با سه آرزوی قبلی
بعد با هر کدام از این دوازده آرزو
سه آرزوی دیگر خواست
که تعداد آرزوهایش رسید به ۴۶ یا ۵۲ یا...
به هر حال از هر آرزویش استفاده کرد
برای خواستن یه آرزوی دیگر
تا وقتی که تعداد آرزوهایش رسید به...
۵ میلیارد و هفت میلیون و ۱۸ هزار و ۳۴ آرزو
بعد آرزو هایش را پهن کرد روی زمین و شروع کرد به کف زدن و رقصیدن
جست و خیز کردن و آواز خواندن
و آرزو کردن برای داشتن آرزوهای بیشتر
بیشتر و بیشتر
در حالی که دیگران میخندیدند و گریه میکردند
عشق می ورزیدند و محبت میکردند
لستر وسط آرزوهایش نشست
آنها را روی هم ریخت تا شد مثل یک تپه طلا
و نشست به شمردنشان تا ......
پیر شد
و بعد یک شب او را پیدا کردند در حالی که مرده بود
و آرزوهایش دور و برش تلنبار شده بودند
آرزوهایش را شمردند
حتی یکی از آنها هم گم نشده بود
همشان نو بودند و برق میزدند
بفرمائید چند تا بردارید
به یاد لستر هم باشید
که در دنیای سیب ها و بوسه ها و کفش ها
همه آرزوهایش را با خواستن آرزوهای بیشتر حرام کرد !!!